Riverside, Cardiff, du marché du dimanche à Sophia Gardens

Le dimanche sur Fitzhamon Embankment

Riverside Market (Fitzhamon Embankment) existe depuis 1998 et n'ouvre que le dimanche, de 10h00 à 14h00. L'entrée est gratuite. Plus de 30 commerçants s'y installent, parmi lesquels Pettigrew Bakeries et Paul's Organic Veg, avec des produits de 2 £ à 10 £. Mama La La's prépare des raviolis du Sichuan et The Artisan propose des pâtisseries portugaises. Arrivez avant 11h00. Le sentier du quai est étroit et se bouche dès que les étals sont pris d'assaut.

Le toit en cuvette argentée et les mâts de projecteurs du Principality Stadium se dressent juste derrière les étals, sur la rive opposée. Le marché est la principale raison de venir à Riverside, et il se termine en début d'après-midi.

Fitzhamon Embankment et le Millennium Riverwalk (Riverside) forment une passerelle en bois aménagée le long de la rive ouest du Taff, sur un demi-mile depuis le pont ferroviaire de Cardiff Central jusqu'à Cowbridge Road East. Des mosaïques aux couleurs des drapeaux nationaux sont incrustées à ras du platelage, et des sculptures publiques jalonnent le quai. La vue frontale sur le stade ne coûte rien, avec le flanc de béton brut de sa tribune ouest de l'autre côté de l'eau. Le stade est à deux minutes à pied, de l'autre côté de la rivière. Il ne se trouve pas à Riverside.

La passerelle fait aussi office de tronçon Riverside du Taff Trail, et les groupes de marcheurs et de cyclistes l'empruntent sans cesse. L'accès est gratuit et ouvert à toute heure. Si vous disposez d'un après-midi plutôt que d'une matinée à Riverside, c'est tout ce qu'il reste à voir.

Tudor Street

Sri Dasmesh Singh Sabha Gurdwara (97–103 Tudor Street) arbore un Nishan Sahib safran au sommet d'un haut mât, devant une succession de façades victoriennes en brique rouge réunies entre elles. Ce centre sikh Bhatra est l'endroit où la communauté sud-asiatique de Riverside est la plus visible. Le diwan du dimanche se tient de 10h00 à 12h30 et un langar gratuit suit à 13h00, un peu plus haut dans la rue par rapport au marché.

L'entrée est gratuite et les visiteurs de toute confession sont les bienvenus ; un don est d'usage. Couvrez-vous la tête, retirez vos chaussures et lavez-vous les mains avant d'entrer dans la salle de prière. Des porte-chaussures se trouvent à l'intérieur de la porte. Appelez le 029 2022 4806 avant votre arrivée si vous venez en groupe.

Eastern Chinese Supermarket (26 Tudor Street) est une devanture étroite aux allées serrées de bouteilles de sauce, de paquets de nouilles et de vaisselle empilée, avec des bacs de légumes verts et d'herbes fraîches asiatiques près de la porte. Tudor Street est une rue de commerces alimentaires chinois, halal et indiens, et c'est pour cette rue que les cuisiniers de Cardiff viennent à Riverside. Le supermarché est petit et les prix sont bas.

Il ferme le dimanche, jour où se tient justement le marché. Prévoyez deux visites à Riverside si vous voulez profiter des deux.

Madhav (59 Lower Cathedral Road) prépare une cuisine de rue végétarienne gujarati et maharashtrienne maison dans une minuscule cuisine à l'arrière d'une épicerie indienne. Dosas, samosas et thalis arrivent sur des plateaux en acier inoxydable. La plupart des plats coûtent de 7 £ à 13 £, avec des options végétaliennes et sans gluten. Ouvert tous les jours de 09h00 à 21h00. Il n'y a que quelques tables ; quatre personnes constituent la limite pratique pour un groupe, et au-delà il vaut mieux emporter et manger sur le quai.

Cardiff Bridge et Clare Gardens

Cardiff Bridge, Pont Caerdydd, porte quatre arches elliptiques basses en béton sur des piles en pierre, avec un parapet à balustrade et des obélisques de bronze porteurs de torches dressés sur chaque pile. Il a été reconstruit en 1930-1931, sur un passage utilisé depuis l'époque romaine. Son classement Grade II date de 2002, pour l'ingénierie du béton armé de ses débuts.

C'est par ici que la plupart des gens entrent à Riverside. Les remparts du château de Cardiff ferment la vue à l'extrémité est, et le château comme Bute Park commencent dès que vous posez le pied à terre. Les trottoirs sont larges des deux côtés et rien ne vous empêche de le traverser à pied.

Clare Gardens (Riverside) est un jardin clos de grilles au cœur d'une place résidentielle en terrasses, réaménagé avec des bacs potagers surélevés, une table de ping-pong extérieure en béton et une table d'échecs en pierre. Des bancs et des équipements de fitness en plein air occupent le reste de l'espace. Le lieu avait mauvaise réputation et la rénovation a tout changé. L'accès est gratuit, ouvert, et c'est la façon la plus rapide de voir comment vit Riverside au quotidien.

Sophia Gardens et le nord verdoyant

Sophia Gardens (nord de Riverside) a été aménagé en 1854 sur les terres agricoles de l'ancien domaine de Plasturton et doit son nom à la marquise de Bute. De longues allées régulières de tilleuls et de platanes matures traversent un parc plat au bord de la rivière, avec des sentiers de gravier le long du Taff et la ligne de toits blancs en toile du terrain de cricket qui apparaît entre les arbres. Ce fut le premier terrain de Cardiff City FC, à l'époque où le club s'appelait Riverside AFC.

Le parc est sans clôture, gratuit et ouvert à toute heure, avec de la place pour les pique-niques, et il rejoint directement Pontcanna Fields. En le traversant vers le nord, vous arrivez à la location de vélos et au camping.

Le terrain de cricket de Sophia Gardens est une cuvette de 16 000 places au bord de la rivière, avec une voilure blanche en toile au-dessus d'une tribune et un haut bloc pavillon et médias à façade vitrée, le Taff coulant juste derrière la limite de jeu. Glamorgan y joue depuis 1967 et le site accueille des matchs de test depuis 2009. En 2026, le terrain s'appelle simplement Sophia Gardens, alors ignorez le nom de sponsor SSE SWALEC désormais caduc sur les anciennes signalétiques et les annuaires.

Une journée de comté coûte de 18 £ à 30 £, ce qui reste bon marché pour une foule, et les réservations pour groupes et en hospitalité sont courantes. Les matchs internationaux et The Hundred coûtent nettement plus cher. Aucun cricket n'est joué d'octobre à mars. Vérifiez le calendrier des rencontres avant de bâtir une journée autour de cela.

Pedal Power (Pontcanna, CF11 9LB) aligne des tricycles adaptés, des handbikes, des tandems et des go-karts bas devant une petite cabane d'un seul niveau dotée d'un café accessible, avec la pelouse plate de Pontcanna Fields en arrière-plan. C'est la plus grande flotte de vélos accessibles du pays de Galles. La location coûte de 10 £ à 20 £ l'heure selon le vélo. Un palan est sur place et le personnel est formé à la manutention. Revenez directement par le Taff Trail le long de Fitzhamon Embankment.

Manger et boire au bord de l'eau

On The River (Despenser Street) est la seule véritable adresse où boire et manger sur la rive de Riverside, sur le site de l'ancienne auberge River House. Le bar à façade vitrée et la terrasse surélevée donnent directement sur le Principality Stadium de l'autre côté du Taff, ce qui en fait la base côté calme avant un match. Des pizzas cuites sur pierre sortent du four à l'intérieur et des spiritueux gallois sont derrière le bar. Pizzas et burgers coûtent de 11 £ à 16 £, et des chambres de gamme moyenne occupent les étages supérieurs.

Le bar ouvre à 16h00 en semaine et à 09h00 le week-end. Location d'espaces et réservations d'événements au 029 2003 7077.

Y Mochyn Du (à la lisière de Sophia Gardens) est un ancien pavillon de chasse du domaine de Bute peint en blanc, aux pignons escarpés, isolé là où le parc se termine. La signalétique est bilingue, le gallois se parle dans tout le bar et l'on chante après les grands matchs. Des cuves de brassage sont visibles à l'intérieur et le pub propose des journées d'initiation à la brasserie. Le jardin de bière est vaste et ombragé par les arbres.

Les pintes coûtent de 5 £ à 6,50 £ et les plats de 14 £ à 19 £. Utilisez le nom actuel : de 2017, l'établissement s'appelait Brewhouse & Kitchen, Bragdy a Chegin, et le nom gallois a été rétabli lors de sa réouverture après rénovation, le 17 septembre 2026. Il fait salle comble les jours de match de Glamorgan et de rugby.

Où dormir

Cardiff Caravan & Camping Park (Pontcanna Fields) est géré par la municipalité et se trouve à 15 minutes de marche plate le long de la rivière depuis le marché. Des emplacements sur herbe tondue et des bornes de branchement occupent un parc ouvert ceinturé de hauts peupliers et de tilleuls, le sentier du Taff Trail passant devant le portail. C'est le seul camping du corridor de Riverside et la façon la moins chère de dormir aussi près du centre d'une capitale.

Les emplacements coûtent de 25 £ à 40 £ la nuit et se réservent sur demande. Vous devez avoir 18 ans pour réserver, et le séjour maximum est de 28 jours. Les week-ends de 2026 sont déjà complets, alors réservez des mois à l'avance.

Riverside lui-même ne compte presque aucun hôtel. Lincoln House Hotel (118–120 Cathedral Road) se trouve à dix minutes à pied vers le nord, dans Pontcanna, une maison de ville victorienne de style gothique à double façade avec baies vitrées et vitraux, sur une large avenue bordée d'arbres. À l'intérieur, un salon-bibliothèque tapissé de livres et une salle à manger pour le petit-déjeuner. Les chambres doubles coûtent de 90 £ à 140 £, petit-déjeuner complet inclus, et des chambres à baldaquin et familiales sont disponibles. Le château et le stade sont tous deux accessibles à pied depuis la porte. Son propre site web affiche un certificat de sécurité expiré, alors réservez par téléphone ou via une grande plateforme.

Notes pratiques

Le marché n'a lieu que le dimanche et Eastern Chinese Supermarket ferme ce jour-là, ce qui détermine l'ordre de vos visites. Réservez les emplacements de camping des mois à l'avance, appelez la gurdwara si vous arrivez en groupe et consultez le calendrier de Glamorgan entre octobre et mars. Voir le guide de Cardiff et la recherche d'hôtels à Cardiff.