카디프 Canton: 카레와 Chapter, 그리고 도시 서쪽 노동자 지역의 청동 물범

Canton에서 먹고 마시기

Cowbridge Road East는 이 동네의 엔진룸이에요. 185a번지에서 시작해 보세요. 셰프 Anand George의 Purple Poppadom은 훨씬 화려한 우편번호의 레스토랑들을 조용히 능가해 온 곳입니다. 케랄라에 뿌리를 둔 신식 인도 요리로, 비프 프라이와 바나나 꽃 바다를 내놓으며 해마다 영국 최고의 인도 레스토랑 목록에 이름을 올리는 주방이죠.

몇 집 건너 Mattancherry Canton은 같은 대화의 다른 절반을 들려줍니다. 사진 찍기보다 가족을 위해 차려내는 남인도 가정식 스타일로, Tripadvisor에서 도시 최고 평점 레스토랑 중 하나로 꼽힙니다. 서쪽으로 계속 걸으면 거리의 분위기가 예고 없이 바뀝니다. 146번지의 Sen BBQ는 터키식 그릴과 피데를 선보이며, 이 구간에 개성을 부여하는 오래된 카레와 그릴의 조화를 이어갑니다. 저녁 6시쯤부터 풍기는 숯과 카다멈이 섞인 냄새도 함께요.

Canton의 이탈리아식 대답은 2014년부터 칼라브리아 사람들이 운영하는 Calabrisella Canton입니다. 파스타는 손으로 만들고, 아란치니와 칸놀리는 시칠리아 스타일이죠. 현지인들이 애정을 갖고 아끼는 동네 레스토랑인데, 보통 그게 좋은 신호예요.

더 활기찬 분위기를 원한다면 Vivo Latino가 멕시코, 브라질, 쿠바, 페루 요리를 메스칼과 피스코 기반 칵테일과 함께 선보입니다. 사흘 연속 카레를 먹은 뒤라면 유용한 변화가 될 거예요. 낮 시간이라면 Canton에서 가장 Canton다운 장소인 Workhorse를 추천합니다. 앞쪽에 카페가 있는 자전거 작업장으로, 플랫 화이트를 주문하고 자전거를 맡긴 뒤 누군가 바퀴를 조정하는 동안 커피를 마시면 돼요. 누가 콘셉트로 기획한 게 아니라, 이곳의 좋은 것들이 대개 그렇듯 그냥 자연스럽게 생겨난 곳이에요.

Canton Cross 근처 Canton–Pontcanna 경계에 있는 Sonder Bar & Bistro는 웨일스산 식재료로 만든 작은 계절 메뉴를 선보입니다. '작은'이 핵심이에요. 정말 아담하니 운에 맡기지 말고 예약하세요.

이곳에서 먹는 것에 대해 더 넓게 말하자면, 가격은 시내 중심과 Cardiff Bay보다 눈에 띄게 낮은데 음식은 몇몇 경우 오히려 더 좋습니다.

Canton의 밤문화

기대치를 제대로 맞추면 Canton의 저녁은 훌륭합니다. 클럽보다 펍이 먼저인 동네예요. 새벽 1시에 칵테일 바를 원한다면 시내 중심이 동쪽으로 2마일 떨어져 있고 택시비도 저렴합니다. 현지인들로 가득한 공간에서 제대로 된 생맥주 한 잔을 원한다면 여기 머무르세요.

추천은 Chapter 바로 모퉁이 Beda Road에 있는 The Lansdowne입니다. 수상 경력이 있는 리얼 에일 펍으로, 당구대와 스키틀즈 레인, 정기적인 노래방 밤이 있고, 반려견 동반이 가능하며 꾸밈없이 편안하고, 이런 교외 동네에서 기대할 만한 다양한 사람들로 활기찹니다.

Canton Cross의 Corp Market은 2등급 등록 빅토리아 시대 건물인 옛 Corporation 펍을 실내 시장과 바로 재탄생시켜 밤 11시까지 운영합니다. 선거구에서 건축적으로 가장 멋진 음주 장소이자, 한 시간만 보내려 했던 저녁을 잃기 가장 쉬운 곳이죠.

경기장 근처의 Sand Martin은 2011년 Cardiff City Stadium에 인접해 지어진, 일부는 경기장 건립 기금 마련을 위해 만들어진 경기일 펍입니다. 홈 경기가 있는 오후에는 시끄럽고 붐비지만 분위기는 좋고, 2월의 화요일에는 그저 창밖으로 축구장이 보이는 큰 펍일 뿐이에요.

Canton에서 할 일

Chapter Arts Centre가 중심축이며, 저녁 식사가 목적이 아니라면 Canton에 와야 할 가장 확실한 이유입니다. Market Road의 옛 Canton 고등학교 건물을 사용하는데, 국제 영화와 아트하우스 영화, 멀티플렉스 개봉작을 상영하는 상영관 두 개, 무료 현대 미술 갤러리, 연극 프로그램, 그리고 위층의 예술가 작업실이 있습니다. 건물과 갤러리 입장이 무료라서, 어떤 티켓도 사지 않고 앉아서 읽고 먹고 동네 사람들을 구경하는 장소로 삼을 수 있어요.

Victoria Park은 또 다른 고정점입니다. 2등급 등록 공원으로 실제로 잘 활용되고 있어요. 여름에는 아이들을 위한 물놀이장이 있고, 1912년부터 1939년까지 공원 호수에 살았던 물범 Billy의 청동상이 서 있는데, 그 이름은 한 세기가 지난 지금도 카디프 대화에 등장합니다. Market Road에서 도보 10분 거리이며, 주거 지역인 Canton이 실제로 어떻게 돌아가는지 이해하기 좋은 곳이에요. 유모차, 목줄, 풋살, 집으로 가는 길에 가로지르는 사람들까지.

그리고 선거구 남쪽 경계, 옛 Canton Cross 공유지 위에 지어진 Cardiff City Stadium이 있습니다. 가장 가까운 역은 Ninian Park이며, 길을 구경하고 싶다면 Canton Cross에서 내려 걸어서 20~25분입니다. 경기가 없어도 이 산책은 뭔가를 말해줍니다. 이곳은 집들이 붙어 있는 경기장 지구가 아니라, 축구장이 있는 동네라는 것을요.

Canton에서 쇼핑하기

솔직하게 말할게요. Cowbridge Road East는 쇼핑 목적지라기보다 생활형 번화가이고, 그 자체로 유용합니다. 주민들이 실제로 필요로 하는 가게들이 있으니까요. 오래된 Oxfam 지점을 포함한 자선 상점들은 20분쯤 뒤져볼 만합니다. 독립 정육점과 빵집, 약국, 그리고 지난 20년간의 모든 유통 격변을 버텨낸 오래된 선물 가게 몇 곳도 있어요.

예외는 Bessemer Road의 과일 시장입니다. 카디프의 오래된 거래 전통을 이어온 곳으로, 상품이 브랜드 진열대가 아니라 상자째 들어오는 그런 시장이에요. 일찍 가고, 현금을 챙기고, 누가 친절하게 설명해 주리라 기대하지 마세요.

Canton 숙박 정보

Canton에는 호텔이 몰려 있지 않습니다. 대신 큰길에서 뻗어 나가는 개조된 빅토리아 테라스 주택가가 있고, 체인보다는 게스트하우스와 B&B가 자리합니다. 가장 조용한 거점은 Market Road 주변이에요. Chapter에서 도보로 가깝고 Victoria Park까지 약 10분이라, 아주 좁은 반경 안에서 영화관과 갤러리, 녹지를 모두 누릴 수 있습니다.

Cowbridge Road East 자체에 묵으면 음식과 버스가 바로 코앞이지만, 거리 소음은 어느 정도 감수해야 합니다. 어느 쪽이든 가격대는 일관되게 합리적이에요. 시내 중심이나 Cardiff Bay보다 눈에 띄게 저렴한데, 이곳은 특별한 범죄 평판이 없는 평범한 주거 교외 지역입니다. 어두워진 뒤에는 도시 외곽에서 흔한 정도의 주의를 기울이고, Cardiff City 홈 경기 전후 몇 시간은 시끄럽고 붐빈다는 점만 기억하세요.

Cardiff Castle이나 Bay에서 5분 거리에 있고 싶다면 맞지 않는 거점입니다. 그 차액을 저녁 식사에 쓰고 싶다면 딱 맞는 곳이에요.

Canton에서의 이동

Cardiff Central과 Radyr을 잇는 Cardiff City Line의 역 두 개가 선거구 안에 있습니다. 서쪽의 Waun-Gron Park와 남쪽의 Ninian Park인데, 후자가 Cardiff City Stadium에서 더 가깝습니다. 평일에는 약 20분 간격으로 운행하고 Cardiff Central까지 6~8분이면 도착해요. Canton이 저렴한 임대료의 시내 거점 역할을 할 만큼 빠르죠.

다른 선택은 당연히 버스이고, Cowbridge Road East에는 버스가 많습니다. 1, 2, 13, 17, 18, 32, C1번이 모두 시내 중심에서 다닙니다. 날씨가 괜찮다면 Cowbridge Road East를 따라 시내까지 걷는 데 30~40분이 걸리는데, 대부분 구간이 정말 흥미로워요. 대부분의 진입로에 대해서는 그렇게 말하기 어렵죠.

Canton 안에서는 걸으세요. 이곳의 핵심은 1마일짜리 번화가이고, 버스에서는 그 냄새를 맡을 수 없으니까요.