Especial Cardiff
Riverside, Cardiff, do mercado de domingo ao Sophia Gardens
Passeie por Riverside, em Cardiff, num domingo: horários do mercado, as lojas de comida da Tudor Street, o campo de críquete, a trilha do rio e os poucos lugares para dormir.
Por Marieke de VriesTwo days, one city, no wasted walking
O Riverside Market monta mais de 30 barracas ao longo do Fitzhamon Embankment todos os domingos, das 10h00 às 14h00, com as tendas brancas enfileiradas sob plátanos despidos e o rio Taff de um lado. Os pratos custam de £3 a £8. No início da tarde, o embankment já está vazio outra vez.
Domingo no Fitzhamon Embankment
Riverside Market (Fitzhamon Embankment) funciona desde 1998 e abre apenas aos domingos, das 10h00 às 14h00. A entrada é gratuita. Mais de 30 vendedores se instalam, entre eles Pettigrew Bakeries e Paul's Organic Veg, com produtos de £2 a £10. Mama La La's prepara bolinhos Sichuan e The Artisan traz pastéis portugueses. Chegue antes das 11h00. O caminho do embankment é estreito e fica congestionado quando as barracas enchem.
O telhado em forma de tigela prateada e os mastros de iluminação do Principality Stadium erguem-se logo atrás das barracas, na margem oposta. O mercado é o principal motivo para vir a Riverside, e termina no início da tarde.
Fitzhamon Embankment e o Millennium Riverwalk (Riverside) é uma passarela de madeira ao longo da margem oeste do Taff, que percorre meia milha desde a ponte ferroviária do Cardiff Central até Cowbridge Road East. Mosaicos coloridos de bandeiras nacionais estão incrustados no deck, e esculturas públicas pontuam o embankment. A vista frontal do estádio daqui não custa nada, com o flanco de concreto maciço da arquibancada oeste do outro lado da água. O estádio fica a dois minutos a pé, atravessando o rio. Não fica em Riverside.
A passarela também serve como trecho Riverside do Taff Trail, e grupos de caminhada e ciclismo a usam constantemente. É gratuita e aberta a qualquer hora. Se você tem uma tarde em Riverside em vez de uma manhã, é isso que resta.
Planeje sua viagem para Cardiff
Preços em tempo real dos nossos parceiros de reserva.
Cancelamento grátis em muitos quartos. Podemos receber uma comissão quando você reserva.
Tudor Street
Sri Dasmesh Singh Sabha Gurdwara (97–103 Tudor Street) exibe um Nishan Sahib açafrão num mastro alto em frente a uma fileira de fachadas vitorianas de tijolo vermelho interligadas. O centro Sikh Bhatra é onde a comunidade sul-asiática de Riverside é mais visível. O diwan de domingo acontece das 10h00 às 12h30 e o langar gratuito é servido às 13h00, subindo a rua a partir do mercado.
A entrada é gratuita e visitantes de qualquer fé são bem-vindos; uma doação é o costume. Cubra a cabeça, tire os sapatos e lave as mãos antes de entrar no salão de orações. Há sapateiras logo dentro da porta. Ligue para 029 2022 4806 antes de chegar se vier em grupo.
Eastern Chinese Supermarket (26 Tudor Street) é uma fachada estreita com corredores apertados de garrafas de molho, pacotes de macarrão e louças empilhadas, e bandejas de verduras e ervas asiáticas frescas junto à porta. Tudor Street é uma faixa de lojas de comida chinesa, halal e indiana, e é por isso que os cozinheiros de Cardiff vêm a Riverside. O supermercado é pequeno e os preços são baixos.
Fecha aos domingos, que é justamente o único dia em que o mercado funciona. Planeje duas idas a Riverside se quiser os dois.
Madhav (59 Lower Cathedral Road) prepara comida de rua vegetariana caseira de Gujarat e Maharashtra numa cozinha minúscula nos fundos de uma mercearia indiana. Dosas, samosas e thalis chegam em bandejas de aço inoxidável. A maioria dos pratos custa de £7 a £13, e há opções veganas e sem glúten. Abre todos os dias das 9h00 às 21h00. Há poucas mesas; quatro pessoas é o limite prático para um grupo, e grupos maiores devem levar a comida para viagem e comer no embankment.
Cardiff Bridge e Clare Gardens
Cardiff Bridge, Pont Caerdydd, sustenta quatro arcos elípticos baixos de concreto sobre pilares de pedra, com parapeito com balaústres e obeliscos de bronze segurando tochas em cada pilar. Foi reconstruída em 1930–1931, numa travessia usada desde os tempos romanos. Foi listada como Grade II em 2002, pela engenharia pioneira em concreto armado.
É por aqui que a maioria das pessoas entra em Riverside. As muralhas do Cardiff Castle fecham a vista na extremidade leste, e o castelo e o Bute Park começam assim que você desce. As calçadas são largas dos dois lados e não há restrição para caminhar.
Clare Gardens (Riverside) é um jardim cercado por grades numa praça residencial de casas geminadas, reconstruído com canteiros comunitários elevados, uma mesa de pingue-pongue de concreto ao ar livre e uma mesa de xadrez de pedra. Bancos e equipamentos de ginástica completam o espaço. O local tinha má reputação e a reforma o transformou. É gratuito, aberto e a maneira mais rápida de ver como Riverside vive no dia a dia.
Sophia Gardens e a extremidade norte verde
Sophia Gardens (norte de Riverside) foi criado em 1854 em antigas terras agrícolas de Plasturton e batizado em homenagem à Marquesa de Bute. Longas alamedas formais de tílias e plátanos maduros cruzam um parque plano à beira-rio, com caminhos de cascalho junto ao Taff e a linha de telhados brancos em forma de tenda do campo de críquete aparecendo entre as árvores. Foi o primeiro campo do Cardiff City FC, nos anos em que o clube se chamava Riverside AFC.
O parque não tem cercas, é gratuito e aberto a qualquer hora, com espaço para piqueniques, e liga-se directamente ao Pontcanna Fields. Caminhe para o norte através dele e você chega ao aluguel de bicicletas e ao camping.
O campo de críquete Sophia Gardens é uma arena à beira-rio com 16.000 lugares, com uma cobertura de velas de tecido branco sobre uma arquibancada e um bloco alto de vidro para mídia e pavilhão, com o Taff correndo logo atrás do limite. O Glamorgan joga aqui desde 1967 e é palco de Test desde 2009. O campo é simplesmente Sophia Gardens em 2026, então ignore o nome morto do patrocinador SSE SWALEC em placas e listagens antigas.
Um dia de jogo do condado custa de £18 a £30, o que é barato para uma multidão, e reservas para grupos e hospitalidade são padrão. Jogos internacionais e The Hundred custam consideravelmente mais. Não há críquete de outubro a março. Verifique a tabela de jogos antes de planejar um dia em torno disso.
Pedal Power (Pontcanna, CF11 9LB) enfileira triciclos adaptados, handcycles, tandems e karts baixos em frente a uma cabana baixa de um andar com um café acessível, tendo o verde plano do Pontcanna Fields atrás. É a maior frota de bicicletas acessíveis do País de Gales. O aluguel custa de £10 a £20 por hora, dependendo da bicicleta. Há um elevador no local e a equipe é treinada em movimentação e manuseio. Pedale pela Taff Trail direto de volta ao Fitzhamon Embankment.
Comer e beber à beira d'água
On The River (Despenser Street) é o único endereço apropriado para beber e comer na margem de Riverside, no local que foi o albergue River House. O bar com frente de vidro e o terraço elevado olham diretamente para o Principality Stadium do outro lado do Taff, o que o torna a base do lado tranquilo antes de um jogo. Pizzas assadas em pedra saem do forno interno e destilados galeses estão atrás do balcão. Pizzas e hambúrgueres custam de £11 a £16, e há quartos de categoria média nos andares superiores.
O bar abre às 16h00 durante a semana e às 9h00 nos fins de semana. Aluguel de espaço e reservas para eventos pelo 029 2003 7077.
Y Mochyn Du (na borda do Sophia Gardens) é um antigo pavilhão de caça do Bute Estate pintado de branco, com empenas íngremes, isolado onde o parque termina. A sinalização é bilíngue, fala-se galês no bar e há cantoria após grandes jogos. Vasos de cervejaria são visíveis no interior e o pub organiza dias de experiência em cervejaria. O jardim de cerveja é grande e sombreado por árvores.
Chopes custam de £5 a £6,50 e pratos principais de £14 a £19. Use o nome atual: funcionou como Brewhouse & Kitchen, Bragdy a Chegin, a partir de 2017, e o nome galês voltou quando reabriu após reforma em 17 de setembro de 2026. Enche nos dias de jogos do Glamorgan e de rúgbi.
Onde dormir
Cardiff Caravan & Camping Park (Pontcanna Fields) é administrado pela prefeitura e fica a uma caminhada plana de 15 minutos rio acima desde o mercado. Parcelas de grama aparada e postes de ligação ficam numa área aberta de parque cercada por altos choupos e tílias, com a trilha Taff Trail passando pelo portão. É o único camping no corredor de Riverside e a maneira mais barata de dormir tão perto do centro de uma capital.
As parcelas custam de £25 a £40 por noite e são reservadas por consulta. É preciso ter 18 anos para reservar, e a estadia máxima é de 28 dias. Os fins de semana de 2026 já estão cheios, então reserve com meses de antecedência.
Riverside em si quase não tem oferta hoteleira. Lincoln House Hotel (118–120 Cathedral Road) fica a dez minutos a pé para o norte, em Pontcanna, uma casa vitoriana gótica geminada com janelas de sacada e vitrais numa ampla avenida arborizada. Dentro há um salão-biblioteca forrado de livros e uma sala de jantar para o café da manhã completo. Os quartos duplos custam de £90 a £140, incluindo café da manhã completo, e há quartos com cama de dossel e familiares. O castelo e o estádio ficam a uma caminhada da porta. O site do hotel tem um certificado de segurança expirado, então reserve por telefone ou por uma grande plataforma.
Notas práticas
O mercado é só aos domingos e o Eastern Chinese Supermarket fecha nesse dia, o que decide a ordem das suas visitas. Reserve parcelas de camping com meses de antecedência, ligue para a gurdwara se chegar em grupo e verifique a tabela de jogos do Glamorgan entre outubro e março. Veja o guia de Cardiff e a busca de hotéis em Cardiff.
Antes de ir
Quando o Riverside Market está aberto?
Apenas aos domingos, das 10h00 às 14h00, com mais de 30 vendedores. A entrada é gratuita, os pratos custam de £3 a £8 e os produtos de £2 a £10. Chegue antes das 11h00, pois o caminho do embankment é estreito.
O Principality Stadium fica em Riverside?
Não. Fica do outro lado do rio Taff, a dois minutos a pé. O Fitzhamon Embankment e o Millennium Riverwalk ficam de frente para ele, e ambos são gratuitos.
Posso visitar a gurdwara na Tudor Street se não for sikh?
Sim, a Sri Dasmesh Singh Sabha Gurdwara é aberta a todas as fés e a visitantes. O diwan de domingo acontece das 10h00 às 12h30 com langar gratuito às 13h00. Cubra a cabeça, tire os sapatos e lave as mãos antes de entrar no salão de orações. Ligue para 029 2022 4806 se vier em grupo.
Onde posso ficar em Riverside ou perto?
Riverside quase não tem hotéis. O On The River tem quartos de categoria média acima do bar. O Cardiff Caravan & Camping Park, no Pontcanna Fields, cobra de £25 a £40 por parcela. O Lincoln House Hotel, na Cathedral Road, custa de £90 a £140 por um quarto duplo com café da manhã completo, a dez minutos a pé para o norte.
O campo de críquete ainda se chama SSE SWALEC?
Não. Em 2026 é apenas Sophia Gardens, então ignore o antigo nome do patrocinador nas placas e nas listagens. Um dia de jogo do condado custa de £18 a £30, e não há críquete de outubro a março.
