カーディフ・キャッセイズ：赤レンガのテラスハウス、レバノン料理のメッゼ、そして英国で最も壮麗なシビックセンター

キャセイズで食べるところ

目当ての食事の多くはクルーズ・ロードに集まります。ここに見えるパターンは示唆的です。フードトレンドを追う店ではなく、何世代もの学生を見送ってきた家族経営の店が並んでいます。キャセイズで泡を盛りつける人は誰もいません。

ミナは1990年からクルーズ・ロードでレバノン料理を出し続けており、学生街の尺度でいえばほぼ地質学的な歳月です。注文すべきはメゼ。フムス、ムタッバル、ぶどうの葉の詰め物などをテーブルいっぱいに広げ、ゆっくりと味わいます。グリル肉は思ったより遅れて運ばれてきますが、期待以上に良い状態で届きます。毎夏客層が入れ替わる通りで30年商売を続ける、という事実だけでもう十分に語っています。

同じ道を少し歩けば、グランド・インディアンが数々の賞を集めながらも、町のカレー屋らしい温かさを失っていません。その温かさがあるからこそ、受賞が意外に感じられるのです。厨房の自信は、カーディフのどのメニューにも載っているわけではない料理に表れます。ラムシャンク、鴨、スズキ。定番に流されず、そうした一品を注文してみてください。

イタリアンなら、カラブリセッラ・キャセイズが薄焼きピザと生パスタを提供し、カーディフで最も本格的なイタリアン厨房のひとつと評されています。街がしばしば試し、めったに証明されない言葉です。パスタが気取らずに運ばれてきて、思わず一分ほど黙ってしまうような店です。

もう一つの外せない店はクルーズではなくウッドヴィル・ロードにあります。ジーズ・カフェは2009年から広東料理を作ってきました。昼は香港風飲茶、窓にはローストした肉がぶら下がり、皿の回転だけがサービス基準というような店です。博物館の展示室の合間に、安く、速く、本当においしいランチを食べるなら、キャセイズで最も役に立つレストランです。

キャセイズのパブとナイトライフ

期待値は正しく設定しましょう。ここはパブ巡りの地区であって、クラブの地区ではありません。本格的なナイトクラブは徒歩15分の市街中心部にあります。代わりにキャセイズにあるのは、クルーズ・ロードとウッドヴィル・ロード沿いに途切れなく続く学生向けパブの密集地で、学期中は毎晩どこも満員になります。これはまた別の種類のナイトライフで、向かいに座る人の話を本当に聞きたいなら、むしろこちらのほうが良いかもしれません。

ウッドヴィル・ロードのウッドヴィルは、その中でも最もよく知られています。バーガー、ボトムレス・ブランチ、ウェールズの夏の3週間に大活躍するビアガーデン。この地区の半分にとっての待ち合わせ場所であり、その賑わいが人気を証明しています。

もっと静かに過ごしたいなら、クルーズ・ロードのキャセイズ・ビア・ハウスは工芸ビールと地元エールのための小さな店で、定期的な試飲会やライブ音楽が、それを催すには狭すぎる空間に詰め込まれています。早めに着いて、注いでいる人と話してみるのが正解です。

ワイヴァーン・ロードのフローラはカクテル寄りで、活気あるビアガーデンがあり、翌日のためのサンデーローストも用意しています。そしてクルーズ・ロードのザ・ペン・アンド・ウィッグは、昔ながらのリアルエールの店。長年親しまれてきたビアガーデンがあり、地元の人々が晴れた夕方に集まってきます。一晩しかないなら、キャセイズの幅を味わうためにペン・アンド・ウィッグから始めてウッドヴィルで締めるとよいでしょう。

キャセイズでやること

国立博物館カーディフはキャセイズ・パークにあり、キャセイズ駅からも徒歩すぐ、入場は無料です。この事実は繰り返す価値があります。コレクションは「まあまあ」ではなく、本当に充実しているからです。恐竜と地質の展示が一方の軸をなし、500年にわたる絵画と彫刻がもう一方の軸をなします。ヨーロッパでも屈指の印象派コレクションのひとつも含まれています。地方博物館がそう言えることは、そう多くありません。最低2時間は見ておき、上階のギャラリーは急がずに。

数ブロック北へ行くと、センゲニッド・ロードのシャーマン・シアターはウェールズを代表する新作演劇の劇場で、ウォーターフロントに接ぎ木された芸術地区ではなく、キャセイズの真ん中にあります。訪れる前に上演内容を確認してください。ここでの一夜は、この地区で旅行者ができる最も地元らしいことのひとつです。

とはいえ、この界隈で最も価値ある1時間は、まったく無料です。王立ウェールズ音楽演劇大学は学期中の毎週金曜、17時30分から19時まで、ロビーで学生によるジャズを無料で披露します。入って席を見つけ、まだ何かを証明しようとしているような演奏をする、キャリアの途上の音楽家たちに耳を傾けてください。そのあとは、食事に出かけましょう。

キャセイズでの買い物

キャセイズは買い物の目的地ではなく、そう見せかけたこともありません。ここはウィンドウショッピングのためではなく、学生生活を中心に組み立てられた日常の小売店が並ぶ一角です。ハイストリートとして読むのは間違った見方で、インフラとして読むべきでしょう。クルーズ・ロードとウッドヴィル・ロードを合わせると、Co-op、Sainsbury's Local、Spar、Greggs、薬局、個人経営のコンビニが並びます。まさに自炊、二日酔い、充電器の忘れ物に対応する装備一式です。

本当の買い物、つまりアーケードやデパート、ブティックを求めるなら、市街中心部へ歩いて行きましょう。バスを待つのと同じくらいの時間しかかかりません。

キャセイズで泊まるところ

ここは現実的に考えましょう。キャセイズはホテルではなく学生宿舎を中心に形成されているため、きちんとしたホテルはほとんどありません。「キャセイズ」で検索して出てくるものの多くは、実は地区の外、キャセイズ・パーク近くの市街中心部寄りか、徒歩すぐのゲストハウスやサービスアパートメントです。

その代わりに得られるのは価格と立地です。ここの安さは本物で、市街中心部のレストラン会計ではなく、パブの食事、カレー屋、コンビニの食料品で済みます。ここに泊まれば、市街中心部の料金を払わずに、国立博物館、カーディフ大学、シャーマン・シアターまで徒歩圏内。しかも整えられたカーディフではなく、地元の飾らない一面に触れられます。

ただし、二種類の旅行者には不向きです。学期中に確実に静かな夜を求めるなら、学生街のテラスハウスは期待を裏切るでしょう。週末だけでなく平日も騒がしいからです。また、洗練されたホテルやブティックでの買い物、目の前のウォーターフロントを求めるなら、別の郵便番号の話です。

キャセイズからの移動

Transport for Walesの路線が通るキャセイズ駅は、カーディフ・セントラルから1駅、約6分です。荷物があるときや天気が崩れたときには本当に便利ですが、ほとんどの人は歩いてしまいます。徒歩ならウッドヴィル・ロードとクルーズ・ロードの一帯から市街中心部まで、パーク・プレイス経由で平坦な道を15〜20分。キャセイズ・パークを突っ切り、博物館の前を通るこのルートは、いずれにせよより面白い選択です。カーディフのバス路線もいくつかこの地区を通っています。

実用的な注意をひとつ、率直に申し上げます。キャセイズは学生街のなかで人口あたりの犯罪率が高いという英国のランキングで、繰り返し上位に入っています。数字の主な要因は万引き、自転車盗、反社会的行動で、旅行者に対する暴力的犯罪ではありません。また学生人口が密集しているため、通りは夜遅くまで人の往来があり、明るさも保たれています。自転車はきちんと施錠し、夜道では携帯電話をポケットにしまい、他の賑やかな都会の地区と同じように扱ってください。そして、一度も人を感心させようとしたことのないカーディフの一角を、存分に楽しみましょう。